TIRGU MURES WATER POLO HISTORY
Collected & edited by Levente Tóth
Gallery | Galerie | Képtár
On this page we have links to photos collected over the years, with kind contributions and permissions from former and current players, Gabi Bohm (editor & owner of the ILSA Timisoara webpage and its photo archives), Rich Donner (San Francisco Olympic Club), Yannis Giannouris (editor & owner of the Water Polo Legends web page).
Pe această pagină se pot găsi fotografii adunate de-a lungul anilor, cu mulţumiri speciale tuturor jucătorilor din trecut şi prezent, lui Gabi Bohm (redactorul paginii și arhivei ILSA Timișoara), Rich Donner (de la San Francisco Olympic Club), Yannis Giannouris (redactorul paginii Water Polo Legends) care au furnizat şi au dat permisie pentru materiale.
Ezen az oldalon az évek során összegyűjtött fotókat gondozzuk, külön köszönettel múlt és jelen játékosoknak, Gabi Bohm-nek (az ILSA Temesvár honlapjának és archívumának szerzője ill. gondozója), Rich Donner-nek (a San Francisco Olympic Club-tól), Yannis Giannouris-nak (a Water Polo Legends honlap szerzőjének), akik anyagot szolgáltattak és engedélyt adtak ezek felhasználására.
Tg. Mures, 1939Freund, Levita, Popescu, Norman Zoli, Iacobini, and unidentified (possibly Vointa pool) | Warsaw, 1954 | Warsaw, 1954 |
---|---|---|
John Bordy, Vointa pool | Buli Daroczy, 1950sCoach for the local and national team | Progresul team, Bulgaria, '50sRettegi, Deak, Kelemen, Fodor, Meder, Bordy |
1957, Tirgu MuresLeft to righ: Meder, Fodor, Both, Nasca, Rettegi, Simon, Deak, Csiszer, Szavadi, Rigo | 1954, BulgariaFodor Bertalan, Meder Karoly, John Bordy | 1954, BulgariaFodor, Both, Deak, Bordy |
1955, MoscowSimon Feri, John Bordy | Winter training, SinaiaSimon, Bordy and others | Bordy, Deutsch, SimonWith coach Vertesy |
1955, KievRomanian national team before a game against the USSR: Csordas, Naska, Iosim, Hoszpodar, Lorinc, Deutsch, Simon Ferenc, Nagy Gabor (Poco), Adalbert Stanescu | 1952, Helsinki: USA-RomaniaScore 6-3 for USA. Olympic team had several players from Tirgu Mures. Team of U.S.A.: Bisbey, H., Norris, J., Lake, N., Dornblaser, N., Spargo, J., Hughes, R., Koorsten, W. Team of Romania: Norman, Z., Kelemen, A., Iordache, A., Sarcadi, A., Hoszpodar, Z., Törok, G., Simon Ferenc. Referee: P. Barbieri (Italy). Source: A history of USA Water Polo in the Olympic Games; Official report 1952 | CS. Tg. Mures, 1940 |
CS Tg.Mures, 1940 | 1953, Progresul Tg. MuresFodor, Bordy, Meder, Simon, Rettegi, Kelemen | 1953, national teamNagy, Bordy, Hoszpodar, Simon, Lali among others |
Kiev, 1955Match against the USSR, national team with many Tg. Mures players of the era | Kiev, 1955Deutsch, Nagy Gábor (Poco), Adalbert Stanescu, Daróczi in USSR | 1953, National teamHoszpodár Zoltán, Nagy Gábor, Jazsi Deutsch, Vladimir Marchitiu, Aurel Zahan, Bordy János, Jenő Csordás |
Helsinki Olympics, 1952Helsinki 1952: Romania's national team at the Olympic Games: Sarkady, Török Gábor, Norman Zoltán, Kelemen Attila, Simon Ferenc, Jordaki, Zoltán Hoszpodár | 1953, CCA teamThe CCA team, Romania's water polo champions in 1953: Erdélyi Mackó, Nagy Gábor (Poco), Zoltán Hoszpodár, Novák Bupsi, Jazsi Deutsch, Feri Krisan, Netu Patrichi, Zoli Bogdán | 1950, ZurichRomanian national team in Zurich, Switzerland: Popescu, Nagy Gábor (Poco), Csordás, Simon Ferenc, Adalbert Stanescu, Lorincz, Deutsch, Iosim, Novac Bupsi, Naska. |
John Bordy feature articleCalifornia | John Bordy & Gabor Nagy | John Bordy & Gabor NagyUniversity of Southern California |
1952-1953 | John Bordy, 1955 | CCA team, 1952 |
Deutsch Jazsi, 1955 | Gabor Nagy, 1955 | Deutsch & Nagy, California |
Celebrating the USC OlympiansUniversity of South California, with Gabor Nagy | 1960, National team | Gabor Nagy directingShooting water polo documentary film with Burt Lancaster as narrator |
Celebrating the USC OlympiansUniversity of South California, with Nagy "Poco" Gabor | 1957, Olympic Club San FranciscoFront row: Bob Gaughran, Jay Flood, Jim Peterson. Back row: Art Lambert, Jack McNees, Roger McCandless, Ed Rudloff (coach), ****JOHN BORDY****, Jim Gaughran, Ivan Jasko. | Milan, 1955Adalbert Stanescu, Nagy Gábor (Poco) |
1953, national teamKelemen, Patrichi, Simon, Nagy, Hoszpodar | Torino, 1950sIn Italy: Nagy Gábor (Pocó), Daróczi, Adalbert Stanescu, with swimmer Sanda Eftimiu. | 1953, National teamNagy Gabor (Poco), Zoltan Hoszpodar, Adalbert Stanescu, Iosim Octavian, Csordas, unidentified, Simon Feri, Nasca, Buli Daroczi, Jazsi Deutsch, Matyi Lőrincz , Bordy János |
Laposi Gyozo, 1980s | Malta, 1996European Championship, 3rd place! (Toth Ferenc Miklos, on the left) | 1987, Dinamo BucharestNational champions, with Toth Ferenc (4th from left standing) |
Toth Ferenc, 1980s | 1984, DinamoJunior II national championship, 2nd place, Strandul Tineretului Bucharest - Toth Ferenc standing 4th from left | National team, 1980sIn Greece on tournament, with Toth Ferenc (1st on left) |
1980sLaposi Gyozo (standing, right), Toth Ferenc (kneeling, right) | Fulop Ferenc in action | Ferenc Fulop |
Ferenc Fulop1st on the left | Korea, 1986With the Romanian national team (Karoly Bartalis, Ferenc Miklos Toth) | Korea, 1986With the Romanian national team (Karoly Bartalis, Ferenc Miklos Toth) |
1983, Bucharest3rd place at junior national championship (1969-1970 age group) - Toth Ferenc Miklos, Bartalis Karoly (middle), stripy t-shirt: coach Janos Lukacs | 1986, junior teamWith Barabas, Rettegi Laci, Fulop Tamas, Dacher at Oradea | 1986, junior teamWith Rettegi Laci, Barabas, Fulop Tamas, Dacher |
Csaba Barabas, 1980s | Csaba Barabas, 1980sGoalkeeper | Early 1980s, juniorsWith Laposi Gyozo in team, and Lukacs Jano coach |
1980, trainingWith Laposi Gyozo in the team | Szabo Csaba, Kiss-Miki AndrasIn the 1980s, Kissmiki Andras (Bandi) was the senior team captain. | Juniors, Toth FerencToth Ference in the middle |
CS Muresul juniorsQualified to National Championship finals, 1987-1988 - coached by Fulop Ferenc, with Fulop Tamas, Ispir Cristian, Nagy Attila and others as listed in the article | Cup winnersBartalis Karoly, Toth Ferenc Miklos, 1980s | 1983, at the "1 Mai" poolRettegi Andras and others |
1983, at the "1 Mai" poolRettegi Andras and others | Hoszpodar, Bordy, Nagy | Nagy Gabor & John Bordy |
Memorial plaqueAt Bolyai Farkas high school, dedicated to the Olympians (Bordy, Kelemen, Nagy water polo). | John Bordy & Nagy GaborWith Megan Bordy, in California | San Francisco Olympic ClubHall of Fame Induction Ceremony: September 29, 2011: Front Row: ** Dr. John Bordy **, Dr. Ed Rudloff (coach), Sam Citron, Kathryn Lee Black (Jimmy Lee), Arlene Mickley (Boyd Mickley), David Jay Flood. Back Row: Rich Donner, Art Lambert, Jim Gaughran, Bob Gaughran, Andy Burke, Bill Augenstein |
2012, Nagy "Poco" Gabor & juniorsAt the Olympic pool at Weekend Complex, Tirgu Mures | Nagy "Poco" GaborIn 2012, withc coach Razvan Paltineanu, at the Olympic pool at Weekend Complex, Tirgu Mures | Transylvanian Owls, 2013At the Master's Cup organized at Tirgu Mures for the first time |
2013, Masters' CupFor the first time in Tirgu Mures | Transylvanian Owls, 2013Veterans of Tg. Mures |